{"id":40092,"date":"2023-07-09T18:14:33","date_gmt":"2023-07-09T18:14:33","guid":{"rendered":"https:\/\/partners.sngular.com\/atlassian\/?p=40092"},"modified":"2026-02-11T17:48:07","modified_gmt":"2026-02-11T16:48:07","slug":"insights-jira-software","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/partners.sngular.com\/atlassian\/insights-jira-software\/","title":{"rendered":"Nueva visualizaci\u00f3n de Insights en Jira Software"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n

Nueva visualizaci\u00f3n de Insights en Jira Software<\/h1>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n <\/div>\n<\/div>\n\n

Hace unos meses, Atlassian present\u00f3 una nueva funci\u00f3n para extraer m\u00e9tricas<\/strong> clave para los informes de equipo: tanto para los boards o tableros, como para la vista del Backlog<\/a> de Jira Software.<\/p>\n

Para ver estas nuevas funciones, solo tenemos que acceder a un proyecto de Jira Software<\/strong> en nuestra instancia y seleccionar la opci\u00f3n de Insights que por defecto estar\u00e1 habilitada.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo acceder desde el tablero?<\/h2>\n

Si estamos en un tablero<\/strong> de tipo \u00abScrum\u00bb, podemos desplegar la columna de \u00abInsights\u00bb <\/strong>ubicada a la derecha del tablero:<\/p>\n

\"Insights<\/p>\n

 <\/p>\n

La informaci\u00f3n que nos muestra este apartado dentro de nuestro tablero es la siguiente:<\/p>\n

\"SPRINTInformaci\u00f3n de progreso del sprint o \u00abSprint progress\u00bb: <\/strong>\u00a0muestra el ritmo del sprint actual y su progreso hacia el objetivo marcado. Los equipos pueden ver el porcentaje de trabajo realizado por cada uno de los estados y el porcentaje de tareas pendientes de realizar.<\/p>\n

Sprint burndown<\/strong>: muestra el informe \u00abburndown\u00bb en tiempo real, seg\u00fan vamos resolviendo cada una de las historias de usuarios y sus puntos de historia asociados. Nos va marcando la gu\u00eda que deber\u00edamos ir siguiendo para completar el sprint en tiempo y forma seg\u00fan los objetivos marcados.<\/p>\n

Issues bloqueadas o marcadas<\/strong>: si tenemos alguna tarea marcada o bloqueada, tambi\u00e9n las veremos destacadas, para poner mayor atenci\u00f3n sobre ellas.<\/p>\n

Progreso de las \u00e9picas:<\/strong> en qu\u00e9 punto se encuentra cada una de las \u00e9picas del tablero y qu\u00e9 porcentaje de resoluci\u00f3n tienen las tareas integradas<\/a> en esas \u00e9picas.<\/p>\n

Y nuevas opciones como el \u00abcycle time\u00bb medio del equipo o la frecuencia de despliegue de nuevas versiones.<\/p>\n

Poco a poco van apareciendo nuevas opciones en beta que desde luego nos vienen genial para tener toda la informaci\u00f3n accesible en las reuniones de seguimiento del equipo y utilizar la misma pantalla del tablero para ver toda la informaci\u00f3n necesaria.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo acceder desde el Backlog?<\/h2>\n

Si estamos en el Backlog<\/strong> de un tablero\u00a0de tipo \u00abScrum\u00bb, podemos desplegar la columna de \u00abInsights\u00bb <\/strong>ubicada a la derecha del tablero:<\/p>\n

\"Backlog<\/p>\n

 <\/p>\n

Tal y como suced\u00eda en el caso anterior, la columna nos mostrar\u00e1 aquellos informes m\u00e1s representativos para el equipo en este caso en el Backlog, cuando estemos haciendo la planificaci\u00f3n del Sprint:<\/p>\n

\"Backlog<\/p>\n

La informaci\u00f3n\u00a0de compromiso de Sprint <\/strong>ayuda a los equipos a planificar la cantidad correcta de trabajo, para que puedan cumplir con los compromisos de manera predecible. Esta informaci\u00f3n supervisa la carga de trabajo de un Sprint en funci\u00f3n del rendimiento de los \u00faltimos cinco Sprints y realiza un seguimiento de si el compromiso del equipo es excesivo o insuficiente, seg\u00fan el objetivo recomendado.<\/p>\n

El desglose por tipo de issue <\/strong>puede ayudar a los equipos a priorizar el trabajo de acuerdo con los objetivos generales. Con esta informaci\u00f3n, el equipo puede ver de un vistazo los diferentes tipos de trabajo que est\u00e1n realizando, por ejemplo, si dedican m\u00e1s tiempo a abordar problemas o a desarrollar nuevas funcionalidades.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo configurar Insights?<\/h2>\n

Todos estos widgets accesibles desde el tablero y desde el Backlog son configurables desde la administraci\u00f3n general<\/strong> del tablero. Podemos decidir cu\u00e1les queremos ver y cu\u00e1les queremos ocultar en ambos casos, configurando as\u00ed la vista que mejor se adapte a nuestras necesidades y sobre todo, la que m\u00e1s informaci\u00f3n nos facilite el correcto avance del equipo.<\/p>\n

\"board<\/p>\n

Desde luego, Atlassian intenta siempre darnos la m\u00e1xima informaci\u00f3n posible en una \u00fanica vista, sin necesidad de acudir a varias vistas diferentes o men\u00fas distintos dentro de la misma instancia. Favoreciendo as\u00ed que el acceso a la informaci\u00f3n sea lo m\u00e1s \u00e1gil posible y que no haya ninguna excusa para aplicar el marco de trabajo Scrum<\/a> de la mejor forma posible.<\/p>\n

 <\/p>\n

Esperamos que pod\u00e1is sacarle tanto partido como nosotros \ud83d\ude09<\/p>\n

 <\/p>\n

\n Adolfo Rodr\u00edguez<\/strong> - 9 de julio de 2023\n \/ Comparte: